C'est du propre !
2006 creation
INTERNATIONAL LANGUAGE
The dirty washing speaks…
Tragicomic sound & theater creation for streets and large indoor spaces
INTERNATIONAL LANGUAGE
The dirty washing speaks…
Tragicomic sound & theater creation for streets and large indoor spaces
Six washerwomen and washermen from the past come to wash our present.
They know how to make speaking the washing about comedies and tragedies of life.
These daily heroes, washers of mark of memory, invite the audience to meet around their washing place.. They take on their common mark.
They sort out, rub, hit, suffer and, tired out, give to see and to hear voices of dirty xashing of humanity.
Throught their contact, sheets,, tableclothes, shrouds and clothes reveal their origins, their stories and their intimacies.
In the heart of the water and washing cycle, our washerwomen and washermen make emotions lather and gush forth on the public area.
They know how to make speaking the washing about comedies and tragedies of life.
These daily heroes, washers of mark of memory, invite the audience to meet around their washing place.. They take on their common mark.
They sort out, rub, hit, suffer and, tired out, give to see and to hear voices of dirty xashing of humanity.
Throught their contact, sheets,, tableclothes, shrouds and clothes reveal their origins, their stories and their intimacies.
In the heart of the water and washing cycle, our washerwomen and washermen make emotions lather and gush forth on the public area.
 |
| Download TECHNICALS CONDITIONS |
Video and CD available on request |
Download PERFORMANCE'S FILE |
|
 |
C'est du propre ! has also been shown since 2006:
La Journée Paysanne - La Palud sur Verdon (06), Festival Watch this Place – National Theater – London (Angleterre), Eclat - Aurillac (15), Fête des Théâtres - Saint Jean du Gard (30), Les Z’accros d’ma rue - Nevers (58), E’tant d’Ages - La Côte Saint André (38), Journée Mondiale de l’eau - Saint Rémy de Provence (13), FeSt - Séville (Espagne), Uijeongbu Music Theater - Uijeongbu (Corée du Sud), Korea Theater Festival - Incheon (Corée du Sud), Quelques P’Arts le SOAR – Saint Jean de Muzol (07), Quelques P’Arts le SOAR – Andancette (26), Quelques P’Arts le SOAR – Boulieu-Les-Annonay (26), Via Thea - Görlitz (Allemagne), Festival de Yelenia Gora (Pologne), Les Festives Halles - Questembert (56), La Mercè Festival - Barcelone (Espagne), Objectif rue - Arles (13), Roppongi Hills - Tokyo (Japon), Rencontres du Théâtre Scolaire - Salon-de-Provence (13) - Festiv'Eau, Noisy-le-Grand (93), Cendras (30) - L'Abattoir, Cuers (83), La Teatral - Espartinas (Espagne), Festival de Monschau - Monschau (Allemagne), Chalon dans la Rue - Chalon-sur-Saône (71), Festival La Guinguette (Espace Busserine) - Marseille (13), Fête des artistes de Chassepierre - Florenville (Belgique), Label Rue - Alzonne (11), Festival Identi’terres - St Nazaire d’Aude (11), Valbonne, Festival Tête à Tête - Rastatt (All), Inauguration du Centre R. Hossein - Grans (13), Festival des Arts de la Rue - Draguignan (86), Festival de Ludwigshafen - Ludwigshafen (All), Festival Font'Arts - Pernes les Fontaines (84), Préalables d'Aurillac (15), Ydes, St Martin Valmeroux, Jussac...
|
CAST
Writer : Claire Madelénat Stage Director : Pierre Delosme Music : Stéphane Mazard Sound design : Pierre Delosme, Alexandre Garcia Choreographer : Lise Lopez Visual Artist : Jean Racamier Costume Designers : Christian et Asta Coulomb Sound Ingeneer : Ali Laouamen Sound Manager : Daniel Bardou Performers: Fabienne Cohen & Eve Jouret (dancers), Ralph Lozai, Fabrice Pardoux, Corinne Sérapion, Claire Madelénat Administration and publics relation : Elsa Cordier Documentation : Sylvain Nibard Consulting Writer : Bernard Avron Consulting Stage Director : Bernard Maître |
 |
Creative residences and co-productions :
Le Parapluie, Centre International de Création Artistique (Aurillac)
Le Fourneau, Centre National des Arts de la Rue (Bretagne)
PARTNERS :
|
|
|
|
|
|
L'Eléphant vert - street theatre (théâtre de rue)
